笑顔で行きましょう。

九日間の旧正月休みが今日で終わる。
最後の休みを利用して、ㄚ倩と淡水へ遊びに行った。
普通と違うスケジュールだから、人込みを避けられてよかった。
写真をいっぱい撮ったり、美味しいものをいっぱい食べたりして満喫したよ。  
今日の小さいな旅で、仕事モードに切り替えることができるかな?!
ふ～ヤバイ....もっと憂鬱になっちゃったかも。   
  

大学親友に誘われて、できたばかりの新居へ遊びに行った。
広くないけど、二人が住むなら十分だと思う。
なかなかいい家なの。  
車もあるし家も買ったから、これから結婚だよね。
 

今年の春節休み例年と同じお婆さんのところへ遊びに行った。
台湾の中南部にあるから、台北と違って結構いい天気なんだよ。   
朝と夜の温度差が激しいけど....
お寺へお参りに行ったり、親戚のところを回したりして忙しかった。
お菓子などたくさん食べて太っちゃったかもね。  
休み明け真面目に踊りましょう。  
  

9日間の休みがあっという間に終わっちゃうんだよ。
どうしてそんなに速いの

昨日おばあさんのところから戻ってきた。
台北では雨の日ばっかりだって聞いた。
でも、中南部では曇りの日もあるんだけど、結構いい天気だったのよ。   
雨じゃなくてよかった。   
まず写真を少し見てみましょうね。

今日旧正月の大晦日だ。
母からもお年玉をもらったよ。嫁にいくまでもらえそうなんだけど  
もちろん、両親へのお年玉も用意したよ。
 
マージャンをやる人も多いけど、
両親ができないから、うちはやらないんだ。
四人でちょうどよくて、やりたいけど......   

明日からおばあさんのところへ行くよ。
数多くのコスモスや向日葵の畑がたくさんあるって聞いた。
綺麗な写真を撮りたいから、いい天気でありますように

ソウルの旅がもうすぐ一年経つのに、記事がなかなか出られない。  
三日目をはやく終わらせましょう!!

2011.04.03(土) 午後　
三清洞(サムチョンドン)、仁寺洞(インサドン)あたりを散歩
 

很多事、不是想、就能做到。
很多東西、不是要、就能得到。

很多人、不是我留、就能留住。
有些人、就像指縫的陽光、溫暖、美好、卻永遠無法抓住。

不再掙扎、不再留戀、一個人也很好....

from FB 你太愛一個人的時候，他就不會很愛你了   

一個人也很好  

"美男ですよ"って日本版ドラマの歌らしい。
見ていないから、よく分からない。
AnitaがFBに貼り付けたから、聞いてみた。
いい歌だなぁ～歌詞もいいし、何度も再生した。

これはAnitaの最近の気持ちかな?! 

スマートフォンを使っている人が増えている。
朝MRTで通勤して、頭を下げて手元のスマートフォンに指先でタッチする人がかなり多い。
FBをチェックしたり、ドラマやニュースを見たりしている。

周りの友達にはやくスマートフォンに切り替えろうって言われてる。それに、面白くて便利だから買いたくなる。
でも、持ってる携帯がまだ使えるし、電話をかけたり出たりできて十分だと思っている私は
少し様子を見て考えようと思ってる。

買ったら、こんな状況がよくあるだろう!!
どこへ行っても、スマートフォンでチェック.....  
    

有些人離開就是離開了,
漸漸地,生活會變得沒有什麼不同,
仿佛那個人不是消失了,而是從未曾出現過。

這是我們所希望的,也是必需承認的,
原來我們沒有那麼重要，原來我們並非不可遺忘,

面對時間，我們都一樣。

from FB 你太愛一個人的時候，他就不會很愛你了  

うん...

 

イチゴの旬だから、台湾ミスドが冬限定のイチゴドーナッツが種類多く出したんだ。
久しぶりミスドを食べた。美味しかった。  
やっぱポンデリングが好き。  
 

めがね姿が来～～～～～た。

ありがとう!!  
今年届いた年賀はがきだよ。
ウサギちゃんと一緒に写真を撮ったんだ。

りゅうやはまた大きくなったね。今年は年男だよ。自分で龍を書いたんだ。
悠さんのご家族、亜衣ちゃんが相変わらず綺麗で、仁那ちゃんが本当に悠さんパパに似てるね。
後、金沢のお父さんお母さん、前会社の先輩、Anita、日本WH中Grace!!みんなありがとうな...