旅に出よう!!

先週の金曜日は会社の忘年会だった。
今年特別なルールはピンク色の上着を着ることだ。
ピンク色パーティーみたい。  

クリスマスがもうすぐ。
去年と同じ会議が終わったらギフト交換を行った。
面白くて盛り上がっていた。 

話說星期五
在公司發生了一件非常好笑的事

何だか中国語の歌より日本曲のほうがうまく歌える気がする。
今日同僚たちと一緒にカラオケを歌った。
日本人の上司も来たよ。日本語の歌も中国語の歌もうまかったな。
(歌える中国語の歌が少しだけね。)

聖子ちゃんの名曲「赤いスイートピー」を入れておいた。
音楽が出た途端、熊(日本人の上司)はこの曲に懐かしそうな顔をしてた。
私が歌えることにも少しびっくりしたかも。

二回目のカラオケ大会が昨日行われた。
前回の部屋じゃないし、カラオケ機種も違うから、
ちょっといまいちだったけど、盛り上がってた。
  

好久沒唱日文歌,
昨晚,小島上舉辦了日文KARAOKE聚會....
真的是太瘋狂了.....
然後大成功  
    

新たらしい会社の上司と同僚たちと飲みに行った。
久しぶりビールやお酒を飲んでいなかったか、アルコール濃度が濃いか
眩暈したり、眠くなったりした。
もしそばにベットがあれば、すぐ横になって夢の中へと思う。
これは酔っ払ったというものなのかな?
危ないな～